Mesa para dos av Amor Towles

Mesa para dos är en samling noveller av den amerikanska författaren Amor Towles, publicerad på spanska som en del av Narrative-serien av Ediciones Salamandra. Ursprungligen skriven på engelska under titeln Table for Two, är denna utgåva noggrant anpassad för den spansktalande marknaden, specifikt under den redaktionella ledningen av Salamandra-varumärket.

Ediciones Salamandra grundades i Barcelona, Spanien, 2000 av Pedro del Carril och Sigrid Kraus. Efter år av att vara en av de mest prestigefyllda oberoende förlagen i den spansktalande världen – särskilt ansvarig för Harry Potter-serien – förvärvades det 2019 av det globala förlagsjätten Penguin Random House. Denna ägarövergång har integrerat varumärket i ett av världens största mediekonglomerat.

Idag verkar varumärket som ett imprint under Penguin Random House Grupo Editorial, som är ett dotterbolag till det tyska multinationella företaget Bertelsmann. Medan den intellektuella egendomen av innehållet tillhör den amerikanska författaren, hanteras den fysiska produktionen och distributionen av denna specifika utgåva genom moderföretagets spanska verksamheter, vilket upprätthåller dess arv som en nyckelaktör inom spansk litteratur och översättningar.