Naše nam paše Slovensko trajno mleko

Naše nam paše é uma marca de marca própria criada e possuída pela Lidl Eslovênia. O nome da marca se traduz aproximadamente como 'O Nosso Convém' ou 'O Nosso Agrada', e foi especificamente desenvolvido para destacar produtos tradicionais eslovenos e apoiar produtores locais. A variante 'Slovensko trajno mleko' (leite UHT esloveno) é uma base desta linha, enfatizando sua origem 100% eslovena.

O produto é fabricado pela Ljubljanske mlekarne, a maior empresa de laticínios da Eslovênia, localizada em Ljubljana. A Ljubljanske mlekarne está em operação desde 1956 e é conhecida por seus altos padrões e pela coleta de leite de mais de 2.000 fazendas eslovenas.

Embora a marca seja uma iniciativa local eslovena da Lidl, a propriedade final pertence ao Schwarz Group, um gigante varejista multinacional alemão. Com sede em Neckarsulm, Alemanha, o Schwarz Group é um dos maiores varejistas do mundo e a empresa-mãe das cadeias de supermercados Lidl e Kaufland. Desde 2013, a fabricante Ljubljanske mlekarne também faz parte de uma entidade internacional, o grupo Lactalis, baseado na França, que é a maior corporação de produtos lácteos do mundo.