Maclehose Press Maclehose Press-bok

Maclehose Press er et høyt ansett forlag som fokuserer på litteratur i oversettelse, spesielt krimlitteratur og internasjonal skjønnlitteratur. Merket ble opprinnelig grunnlagt av Christopher MacLehose i 2008 og ble etablert som et imprint av Quercus Books. Denne spesifikke boken ser ut til å være et oversatt verk fra norsk, noe som fremhever forlagets engasjement for å bringe globale stemmer til det engelskspråklige markedet.

Gjennom årene har eierskapet til merket endret seg som en del av bredere konsolidering i forlagsbransjen. Quercus, og dermed Maclehose Press, ble ervervet av den store forlagsgruppen Hachette UK i 2014. Hachette UK er en hovedsakelig datterselskap av den franske multinasjonale Hachette Livre, som igjen er eid av Lagardère Group. I dag fortsetter Maclehose Press å operere som et elitært litterært imprint under Hachette UKs paraply, og holder sin hovedkontor i London mens de drar nytte av det globale distribusjonsnettet til sitt franske morselskap.