Cleptopía av Matt Taibbi (bok)

'Cleptopía: Fabricantes de burbujas y vampiros financieros en la era de la estafa' er den spanske oversettelsen av Matt Taibbis 'Griftopia'. Denne spesifikke utgaven er publisert av Lengua de Trapo, et uavhengig spansk forlag grunnlagt i Madrid i 1995. Boken utforsker finanskrisen i 2008 og mekanismene i moderne predatory kapitalisme. Mens forfatteren er amerikansk, produseres og distribueres denne fysiske utgaven innen det spanske markedet av et lokalt uavhengig forlag.

Lengua de Trapo er fortsatt et betydningsfullt navn innen spansk uavhengig publishing, kjent for sitt kuraterte utvalg av samtidslitteratur og provoserende faglitteratur. Produksjonen av bøkene deres skjer typisk i Spania for å betjene det iberiske og latinamerikanske markedet.