Faycan / Generieke Butaangasnavulling

Het getoonde product is een butaangasnavulbus, doorgaans gebruikt voor aanstekers of speciale culinaire branders. Het streepjescodeprefix '694' geeft aan dat het product in China is vervaardigd, wat gebruikelijk is voor generieke of waardemerken van onder druk staande gasflessen die wereldwijd worden verdeeld.

Gesteund door de zichtbare tekst 'IMPORTADO POR: FAI...' en het Spaanse adres (Toledo, Spanje), wordt het product gedistribueerd door Faycan, een Spaans bedrijf dat gespecialiseerd is in de import en distributie van diverse hardware en huishoudelijke consumptiegoederen. Hoewel het merk vanuit Spanje wordt beheerd om de Europese markt te bedienen, blijft de fysieke productie in China om te profiteren van grootschalige productie-efficiëntie voor brandbare chemische producten.