Bibliothèque classique Loeb César : La Guerre des Gaules

Les éditions modernes de la Bibliothèque classique Loeb sont principalement fabriquées aux États-Unis, où Harvard University Press supervise la composition, l'impression et la reliure. Historiquement, depuis sa création en 1912 jusqu'en 1989, la série était imprimée et distribuée par William Heinemann Ltd. à Londres, ce qui fait que les premières copies étaient fabriquées en Grande-Bretagne.

La Bibliothèque classique Loeb a été fondée en 1911 par James Loeb, un banquier et philanthrope germano-américain, avec pour mission de rendre la littérature grecque et latine accessible à un public plus large grâce à des éditions bilingues. À sa mort en 1933, la bibliothèque a été léguée à Harvard University, et Harvard University Press a finalement pris le contrôle complet de l'édition et de la distribution internationale de la série. Aujourd'hui, elle reste une institution académique emblématique, reconnaissable par ses couvertures rouges distinctes pour les textes latins et vertes pour les textes grecs.