Signalisation d'avertissement de sécurité MTR

Cette image montre un autocollant standard d'avertissement de sécurité trouvé sur les portes vitrées coulissantes du système de chemin de fer Mass Transit Railway (MTR) à Hong Kong. Le signe présente un cercle rouge clair avec une croix diagonale sur une main, signalant aux passagers de garder leurs mains à l'écart des portes pour des raisons de sécurité. Le texte est fourni en chinois traditionnel et en anglais, qui est le format bilingue standard pour les infrastructures publiques dans la région.

La MTR Corporation est le seul propriétaire et opérateur de la marque et des infrastructures associées au système ferroviaire à Hong Kong. Établie à l'origine en 1975 pour fournir des transports publics, la société est devenue un leader mondial dans la construction et l'exploitation ferroviaire. La signalisation fait partie du vaste protocole de sécurité conçu pour prévenir les blessures sur les quais des stations et à l'intérieur des compartiments des trains. La plupart de cet équipement et de cette signalisation est fabriqué localement ou fourni par des entrepreneurs régionaux spécifiquement pour une utilisation dans le réseau MTR.