Haruki Murakami - Le Meurtre du Commandeur (roman)

L'image montre une édition française du roman d'Haruki Murakami, Le Meurtre du Commandeur. Cette édition spécifique est publiée par Belfond, une maison d'édition française réputée fondée en 1963. Bien que la propriété intellectuelle et l'auteur soient d'origine japonaise, la production physique du livre (traduction, édition et impression) est ancrée dans l'écosystème éditorial français.

Belfond est une filiale clé d'Editis, l'un des plus grands conglomérats d'édition en France. Editis a connu des changements de propriété importants récemment ; depuis 2023-2024, elle appartient à International Media Invest (IMI), une filiale du groupe Czech Media Invest (CMI) fondé par Daniel Křetynsky. Cela témoigne de la mondialisation du marché des médias où la littérature japonaise est localisée par des marques patrimoniales françaises et gérée par des multinationales européennes.