TFC – Water spinach (VATTENSPENAT, 100 g)

Identification

• Oui. L'article photographié est étiqueté avec un logo TFC et le nom de produit suédois « VATTENSPENAT (KINESISK) » avec une déclaration de 100 g, ce qui identifie le produit comme épinards d'eau emballés (épinards d'eau chinois / gloire du matin) vendus dans un paquet de 100 g. (share.ohgarden.se)

Origine et fabrication

• Le producteur figurant sur l'emballage correspond au nom de l'exportateur/producteur thaïlandais Thai Fresh Garden (Thai Fresh Garden International Co., Ltd.), société de production fraîche enregistrée en Thaïlande qui exporte des légumes feuillus. Cela indique que le produit a été fabriqué ou récolté en Thaïlande. Le registre officiel des sociétés thaïlandaises et les listes d'exportation incluent Thai Fresh Garden International Co., Ltd. comme exportateur de produits frais. (companieshouse.co.th)

Marque & propriété

• Oui. La marque visible sur l'emballage est « TFC » (utilisée avec le libellé Thai Fresh sur des produits similaires/listes de détail), et la société sous-jacente figurant sur les registres d'exportation/enregistrement est Thai Fresh Garden International Co., Ltd., qui semble être la société d'origine et le propriétaire ultime de ce produit étiqueté. Il n'y a aucune preuve dans l'étiquette ou les registres publics que TFC appartient à une plus grande multinationale; la société exerce ses activités en tant qu'exportateur/producteur thaïlandais. (denkinesiskekoebmand.dk)

Note de distribution

• Oui. L'emballage comprend un texte pour un importateur/distributeur local (une adresse "orientale" de l'importateur est visible), qui montre qu'il a été emballé pour l'exportation et distribué par l'intermédiaire d'un importateur régional - commun pour les produits frais thaïlandais vendus sur les marchés scandinaves. La langue de l'emballage (suédois) et les détails de l'importateur indiquent que la distribution locale a été organisée par l'intermédiaire d'un importateur régional plutôt que par le commerce de détail direct en provenance de Thaïlande. Les détails exacts de la filiale juridique/distributeur n'étaient pas vérifiables à partir de l'image seule. (denkinesiskekoebmand.dk)