Señal de advertencia de seguridad MTR

Esta imagen muestra una etiqueta estándar de advertencia de seguridad que se encuentra en las puertas de vidrio corredizas del sistema de Ferrocarriles de Tránsito Masivo (MTR) en Hong Kong. La señal presenta un claro círculo rojo con una cruz diagonal sobre una mano, indicando a los pasajeros que mantengan sus manos alejadas de las puertas por seguridad. El texto está disponible tanto en chino tradicional como en inglés, que es el formato bilingüe estándar para la infraestructura pública en la región.

La Corporación MTR es el único propietario y operador de la marca y la infraestructura asociada con el sistema ferroviario en Hong Kong. Fundada originalmente en 1975 para proporcionar transporte público, la empresa se ha convertido en un líder global en la construcción y operación de ferrocarriles. La señalización es parte de un extenso protocolo de seguridad diseñado para prevenir lesiones en las plataformas de las estaciones y dentro de los vagones del tren. La mayor parte de este equipo y señalización se fabrica localmente o es proporcionado por contratistas regionales específicamente para su uso dentro de la red MTR.