Biblia Latinoamericana

La Biblia Latinoamericana es una de las traducciones católicas de la Biblia en español más utilizadas en América Latina. Publicada originalmente en 1972, fue el resultado de un esfuerzo colaborativo liderado por los padres Bernardo Hurault y Ramón Ricciardi. La traducción fue diseñada específicamente para ser accesible al pueblo de la región, con notas pastorales y un lenguaje adaptado al contexto local.

La fabricación de estos ejemplares físicos suele realizarse en varios países de América Latina y España para satisfacer la demanda regional, con importantes centros de impresión en México, Colombia y España. Los derechos editoriales y de marca son gestionados por Editorial Verbo Divino y San Pablo, dos de las principales editoriales católicas. Estas empresas funcionan como organizaciones religiosas dedicadas a la difusión de literatura espiritual.

La propiedad final recae en las respectivas congregaciones religiosas: la Sociedad del Verbo Divino (Verbo Divino) y la Sociedad de San Pablo (San Pablo). Estas organizaciones misioneras internacionales tienen su sede en Italia y Alemania, pero mantienen una fuerte presencia descentralizada en todo el mundo hispanohablante para gestionar la distribución y la impresión locales.