Jia Chang Bian Fan krus

Billedet viser en blå plastik- eller keramikkrus med de kinesiske tegn '家常便饭' (Jiā Cháng Biàn Fàn), hvilket bogstaveligt betyder 'daglig hjemmelavet mad' eller 'almindelig mad'. Denne sætning bruges ofte som et generisk navn for små, hjemmelavede restauranter i hele Kina og i kinesiske samfund globalt.

I denne sammenhæng ser kruset ud til at være reklamevarer eller service fra en restaurantbrand af samme navn. På grund af det generiske karakter af termen findes der mange uafhængige spisesteder ved navn 'Jia Chang Bian Fan' i forskellige byer som Beijing, Shanghai, og endda internationalt i steder som Kuala Lumpur. De fleste produkter, der er tilknyttet disse lokale spisesteder, fremstilles i Kina og fungerer typisk som lokaliseret hospitality-udstyr snarere end et globalt detailprodukt.